Translate

13/3/12

ESERCIZI DI SALUTI IN ITALIANO

ESERCIZI DI SALUTI IN ITALIANO



Esercizi


Scegli l'alternativa corretta:

Principio del formulario


1-  Ciao! Come ______ ?

stai
hai
sei
prego
grazie
No
Certo
Ha
Hai
Ho
Mi chiami
Mi chiamo
Io chiamo
sono
sto
sei



2- Sto bene, ______ . E tu


3- Sei italiana? ______ , sono spagnola.


4- Quanti anni hai? ______ ventidue anni.


5- Come ti chiami? ______ Paola.


6- Non ______ tanto bene ultimamente.


7- Da dove sei?


 Sto a Napoles
 Sono da Napoles
 Siamo in Napoles


 8- Parli italiano?


Si,parlo benissimo
Non, non parlo





















































CONTRUZIONI VERBO ANDARE

Alcune costruzioni Verbo Andare

Andare in montagna (Ir a la montaña) Ej: vado una volta al mese in montagna
Andare in campagna 
(Ir al campo)
Andare al mare 
(Ir a la playa) Ej: Mi piace tantissimo andare al mare
Andare al cinema 
(Ir al cine)Ej: Non vado al cinema da tanto tempo
Andare a teatro 
(Ir al teatro)
Andare in centro 
(Ir al centro)
Andare in città 
(Ir a la ciudad)Ej: Prendo il metro per andaré in citta.
Andare a scuola 
(Ir a la escuela)
Andare a lezione 
(Ir a clase)Ej: Ogni Mercoledi vado a miei lezioni d’italiano.
Andare in bagno 
(Ir al baño)
Andare a letto 
(Ir a la cama) Ej: Vado al letto verso le 11.00
Andare in biblioteca 
(Ir a la biblioteca)
Andare in banca 
(Ir al banco)Ej: vado in banca una volta al mese.

2/1/12

LEZIONE UNDICESIMA PARENTESCO EN ITALIANO



Parentesco Relaciones



Español Italiano

padres       genitori
familia       famiglia
mamá       mamma
papá               papa
madre       madre
padre       padre
niño, niña       bambino, bambina
hijo               figlio
hija               figlia
abuelo       nonno
abuela       nonna
hermana       sorella
hermano       fratello
cuñado      cognato
cuñada      cognata
esposo, marido marito, sposo
esposa, mujer         moglie, sposa(no se usa sposa)
suegro   suocero
suegra   suocera
tío           zio
tía           zia
hermanastro fratellastro
hermanastra sorellastra
hijastro        figliastro
hijastra        figliastra
madrastra       matrigna
padrastro       patrigno
padrastro       patrigno
pariente      parente
primo/a    cugino, cugina
*sobrino y nieto nipote
*sobrina y nieta nipote
yerno                 genero
pololo,a mucgacho,a    ragazzo,a

novio,a                fidanzato,a
fidanzarsi                Ponerse de novio
mujer/mujeres        donna/donne
hombre/hombres    uomo/uomini




En el lenguaje coloquial, a menudo los hijos no  hablan de sus padres diciendo “i miei genitori”, sino usando la forma abreviada”i miei”.



El verbo Essere se utiliza
Para identificar y nombrar las cosas y las personas:
     Ej: Chi sei ? (¿ Quién eres?)- Sono una studentessa italiana


Para describir las cualidades (permanentes o pasajeras) de una persona u cosa:
     Ej Com'è il tuo amico ?- È molto simpatico (Cómo es tu amigo? Es muy simpático)


Para indicar que nos encontramos en un lugar, o que estamos en compañía de alguien:
   Ej: Dove sei ?-Sono in un bar con Angela
       Dónde estás? Estoy en un bar con Angela


Para indicar el estado en el que se encuentra alguien:
  Ej: Lui è seduto( él está sentado)







19/10/11

ABBIGLIAMENTO

ABBIGLIAMENTO (ROPA)

ITALIANO
Giacca in pelle
ESPAÑOL
Chaqueta de cuero
Giacca a vento
Chaqueta rompeviento
Gonna
Falda
Jeans
Pantalón vaquero
Maglietta
Camiseta
Maglietta a strisce/righe
Camiseta a rayas
Maglione
Pullover / Jersey
Maglione di lana
Pullover de lana
Mutande
Braga / Bombacha
Pantaloni
Pantalones
Pantaloni a quadri
Pantalones a cuadros
Pantaloni in lino
Pantalones de lino
Tuta sportiva
Equipo de gimnasia


15/9/11

VERBO VOLERE

CONIUGAZIONE VERBO VOLERE


Infinito:volere
Gerundio: volendo-avendo voluto
Participio: voluto


Presente

io voglio Yo quiero                    Ej: Voglio che tu vada al mercato (quiero que vayas al mercado)
tu vuoi                                       Ej:
Vuoi mangiare? (Quieres comer)
lei,lui vuole
noi vogliamo
voi volete
loro vogliono                    Ej: Loro vogliono uscire da casa ( quieren salir de casa)
Passato Prossimo
io ho voluto Yo he querido o quise.   Ej:ti ho voluto tanto
tu hai voluto                                     Ej: Non hai voluto preparati per l'esame di Storia 
lui,lei ha voluto                                 Ej:Perche non hai voluto uscire stasera?

noi abbiamo voluto
voi avete voluto
loro hanno voluto                             Ej:
Loro hanno voluto sempre viaggiare

Imperfetto
io volevo Yo querré                          Ej:Volevo dirti che ti amo
tu volevi                                           Ej:tu volevi insegnare a lui a guidare
lei,lui voleva
noi volevamo                                   Ej: Volevamo andare in vacanza a Tresigallo
voi volevate
loro volevano
Condizionale                                  
io vorrei Yo quisiera                          Ej: Vorrei ordinare una lasagna per favore
tu vorresti
lui,lei vorrebbe                                  Ej: Lei vorrebe andare d'accordo con il suo marito.
noi vorremmo
voi vorreste
loro vorrebbero
Futuro
io vorrò                                               Ej: Ti vorrò bene per sempre
tu vorrai                                              Ej: Ej: vorrei andare nel sud della Francia?
lui, lei vorrà
noi vorremo
voi vorrete
loro vorranno

29/8/11

FRUTTA           


Mela Manzana
Pera Pera
Kiwi Kiwi
Banana Plátano / Banana
Arancia Naranja
Mandarino Mandarina
Pompelmo Pomelo
Pesca Melocotón / Durazno
Albicocca Damasco
Fragola Frutilla










Melone Melón
Lampone Frambuesa
Kiwi Kiwi
Ananas Piña / Ananá
Limone Limón
Nespola Níspero
Noce di cocco Coco
Uva Uva
Melagrana Granada
Melone Melón
Ciliegia Cereza
Nespola Níspero
Amarena Guinda
Uva Uva
Anguria Sandía

AVVERBI DI VALUTAZIONE (O DI GIUDIZIO)

AVVERBI DI VALUTAZIONE (O DI GIUDIZIO)

(Adverbios de evaluación o juicio)


Affermativa, con avverbi di affermazione:
, sicuro, sicuramente, certo, certamente, ovviamente, davvero, esatto, esattamente, appunto, di sicuro,per davvero, per l'appunto, di certo, ecc.
Esempi:
-Hai fatto i compiti per domani?Haz hecho las tareas para mañana?
-Sicuramente stasera andrò al cinema con gli amici. Seguramente esta tarde iré al cine con los amigos.
-Vuoi venire con noi? Certamente, aspettatemi! Quieren venir con nosotros? Ciertamente, esperenme.
-Per l'appunto, come dicevo prima, .Precisamente, como decía antes.
-Questo piatto è davvero delizioso. Este plato es de veras delicioso.
-Ovviamente stavo scherzando! Obviamente estaba bromeando.
Negativa, con avverbi di negazione:
no, non, ... , neanche, nemmeno, neppure, senza dubbio, nemmeno per sogno, neanche per idea, ecc.
Esempi:
Non ho fatto in tempo a prendere il pullman e ho perso la lezione! (No he tenido tiempo de tomar el pullman y he perdido la lección.)
Hai rubato tu i soldi che c'erani sul comodino?  (Haz robado el dinero que tenía sobre el velador?)Ma nemmeno per idea! 
Nemmeno se fossi miliardaria mi trasferirei in quella zona! Ni siquiera si fuese millonaria…
Senza dubbio è la persona più buona del mondo.
Non sono riuscita a lavorare neanche oggi!
Oggi non vado a scuola in palestra. Hoy no voy ni a la escuela ni al gimnasio.
Nel caso dei verbi riflessivi, la negazione "non" viene prima del pronome riflessivo. Esempi:
Domani non mi alzo presto.
Non mi piace il calcio.
-La doppia negazione: Quando niente , più o mai seguono il verbo, si usa la negazione non prima del verbo. Esempi:
Non ho visto niente ieri in tv.. No he visto para nada tv ayer.
Non vado più in piscina. No voy más a la pizcina.
Non vai mai a teatro? No vas más al teatro?
Dubitativa, con avverbi di dubbio:
probabilmente, forse, quasi, eventualmente, nel caso, semmai, nell'eventualità, ecc.
Esempi:
Probabilmente non è ancora in casa in questo momento.
Nel caso tu volessi comprare qualcosa, chiamami!
Hai quasi finito di studiare?
Laura forse verrà a trovarci la prossima settimana.
Eventualmente, se riusciamo a raggiungerti, ti chiameremo.
PARTICOLARITA'
Gli avverbi NEANCHE ( tampoco, ni)), NEMMENO( ni siquiera), NEPPURE (ni), se messi dopo il verbo, hanno bisogno della negazione NONanteposta a quest'ultimo.
Esempi:
Nemmeno Teresa è andata a scuola = Non è andata a scuola nemmeno Teresa.
Neppure oggi si è visto = Non si è visto neppure oggi.
Neppure il caldo l'ha fermato = Non l'ha fermato neppure il caldo.
Neanche Luca leggerà il libro = Non leggerà il libro neanche Luca.
Nemmeno una macchina può passare in quella strada. = Non può passare in quella strada nemmenouna macchina.
L'avverbio di negazione "non" può essere sostituito o rafforzato, nell'italiano parlato, dall'avverbio MICA, nel significato di "per nulla, affatto". Usato in funzione rafforzativa, "mica" va sempre dopo il verbo.
Esempi:
Questo è Shakespeare, mica un autore qualsiasi.
Non ho mica bevuto vino!