Azioni del Corpo (Acciones del Cuerpo)

AZIONI DEL CORPO

Italiano	Español
respirare	respirar
inalare	inhalar
esalare	exhalar
tossire	toser
starnutire	estornudar
sospirare	suspirar
singhiozzare, avere il singhiozzo	hipar, tener hipo
sbadigliare	bostezar
russare	roncar
ruttare	eructar
masticare	masticar
brontolare (lo stomaco)	hacer ruido el estómago
inghiottire	tragar
succhiare	chupar
mordere	morder
battere le palpebre	parpadear
aggrottare le sopracciglia	fruncir el ceño
sorridere	sonreír
ridere	reír
arrossire	ruborizarse
sudare	sudar
tremare	temblar, estremecerse
prudere, sentire prurito	picar
grattarsi	rascarse
dormire	dormir
vedere	ver
guardare	mirar
sentire	oír
ascoltare	escuchar
annusare, sentire odore	oler
toccare	tocar
assaggiare, sentire il gusto	gustar
pensare	pensarTraducciones al Italiano.

TUTO-TUTA-TUTE-TUTI

TUTO-TUTA-TUTE-TUTI

formas
	singular	plural
femenino	Tutta (toda)	Tutte (todas)
masculino	Tutto (todo)	Tutti (todos)

Hemos comido la torta.

Abbiamo mangiato tutta la torta.

Toda esta historia nos pareció rara.

Tutta questa storia ci sembrava strana.

Todos los niiños tiene que ir a la escuela.

Tutti i bambini devono andare a scuola.

Todos los hombres son iguales delante de la ley.

Tutti gli uomini sono uguali davanti alla Legge.

Todas las casas son bonitas.

Tutte le case sono belle. Todo claro? Tutto bene? Ha olvidado todo. Ha dimenticato tutto. Todos quieren ganar dinero. Tutti vogliono guadagnare molti soldi. Todas las mujeres sabían, que era un mentiroso. Tutte sapevano che era un bugiardo.

Questo, Questa...

QUESTO, QUESTA, QUELLO, QUELLA

Questo: Esto  (masc.singular)  Ej: Questo ragazzo:  Este chico

Questa:Esta  (fem. singular)    Ej: Questa ragazza:  Esta chica

Questi: Estos  (masc. plural)    Ej: Questi  uomini : Estos hombres

Queste: Estas  (fem.  plural)    Ej: Queste donne: Estas mujeres

Chi  é          questo?   Questo é Leonardo

Chi  sono    questi?    Questi sono Carlo e Paolo

Chi  é           questa?   Questa é Luisa

Chi  sono     queste?   Queste sono Marta e Francesca

Esempi:

Questa domanda è difficile. Esta pregunta es difícil.

Questo  mi sembra un errore. Esto  me parece un error

Chi è la più bella tra queste donne? Quién es la más bella de estas mujeres?

Questi uomini hano un lavoro: Estos hombres tienen un trabajo.

Quello: Aquello ( masc. sing) 

Quel:     Aquel (masc. sing)

Quella: Aquella (fem. sing)

Quelli:  Aquellos (masc. plural)

Quelle: Aquellas (fem. plural)

Esempi:

Quello è il mio quadro preferito. (Aquél es mi cuadro favorito)

Quel libro è molto interessante. (Aquel libro es muy interesante.)

Quella signora è maleducata (Aquella señora es maleducada)

 

Quella là è la mia macchina. (Ese de allá es mi coche.)

 

Quelle sono le scarpe nuove? (¿Aquéllos son los zapatos nuevos?)

 

Preferite i film italiani o quelli stranieri? (Prefieren las películas italianas o aquellas extranjeras?)