LEZIONE UNDICESIMA PARENTESCO EN ITALIANO

Parentesco Relaciones

Español Italiano

padres       genitori
familia       famiglia
mamá       mamma
papá               papa
madre       madre
padre       padre
niño, niña       bambino, bambina
hijo               figlio
hija               figlia
abuelo       nonno
abuela       nonna
hermana       sorella
hermano       fratello
cuñado      cognato
cuñada      cognata
esposo, marido marito, sposo
esposa, mujer         moglie, sposa(no se usa sposa)
suegro   suocero
suegra   suocera
tío           zio
tía           zia

hermanastro fratellastro
hermanastra sorellastra

hijastro        figliastro
hijastra        figliastra
madrastra       matrigna
padrastro       patrigno
padrastro       patrigno

pariente      parente

primo/a    cugino, cugina
*sobrino y nieto nipote
*sobrina y nieta nipote
yerno                 genero

pololo,a mucgacho,a    ragazzo,a

novio,a                fidanzato,a
fidanzarsi                Ponerse de novio
mujer/mujeres        donna/donne
hombre/hombres    uomo/uomini

En el lenguaje coloquial, a menudo los hijos no  hablan de sus padres diciendo “i miei genitori”, sino usando la forma abreviada”i miei”.



El verbo Essere se utiliza
• Para identificar y nombrar las cosas y las personas:
     Ej: Chi sei ? (¿ Quién eres?)- Sono una studentessa italiana


• Para describir las cualidades (permanentes o pasajeras) de una persona u cosa:
     Ej Com'è il tuo amico ?- È molto simpatico (Cómo es tu amigo? Es muy simpático)


• Para indicar que nos encontramos en un lugar, o que estamos en compañía de alguien:
   Ej: Dove sei ?-Sono in un bar con Angela
       Dónde estás? Estoy en un bar con Angela


• Para indicar el estado en el que se encuentra alguien:
  Ej: Lui è seduto( él está sentado)