Translate

5/7/09

LEZIONE VENTUNESIMA I Pronombi Relativi

I Pronombi Relativi
El pronombre relativo "che" es invariable en el género y en el número y se usa como sujeto o como complemento del objeto.
Entonces, a la forma invariable che, corresponden las formas variables:
il quale
la quale
i quale
le quali
que
cual-cuales
quien
quienes
cuyo
cuya
cuyos
cuyas
che
quale quali
chi
chi (plurale)
il cui
la cui
i cui
le cui

Pronomi ed Aggettivi Indefiniti

alguno-alguna
algunos-algunas
alguien
algo
ninguno-ninguna
ningunos-ningunas
nadie
nada
cualquier-cualquiera
cualesquier-cualesquiera
quienquiera
alcuno -alcuna
alcuni-alcune
qualcuno, alcuno
qualcosa
nessuno-nessuna
" "
nessuno-nessuna
nulla-niente
qualunque, qualsiasi
" "
chiunque-chicchessia (chicchessìa)

PRONOMI E AGGETTIVI DIMOSTRATIVI
PRONOMBRES Y ADJETIVOS DEMOSTRATIVOS

éste
ése
aquél
éstos
ésos
aquéllos
questo
codesto
quello
questi
codesti
quelli
ésta
ésa
aquélla
éstas
ésas
aquellas
questa
codesta
quella
queste
codeste
quelle

** En italiano no existe el pronombre neutro, por lo tanto: esto, eso y aquello se traducen con ciò.

LEZIONE VENTESIMA Preposizione articolata.

Le Preposizioni II Parte


Paolo va in campagna Paolo va da Sofia

in centro da Antonio

in cittá da un amico

in ufficio

Paolo va dal tabaccaio

dalla sorella

Maria parte per Gènova María parte per l’ Europa per Pisa per San Remo per l’ Toscana

  • Verso: Hacia el otro lado

Ej L’uomo va verso il fiume

la città

Roberto parte verso la sera

  • Fino: Hasta

Ej Antonio lavora fino all’ alba

una

  • Sopra-sotto-dentro-fuori-contro-oltre-vicino-lungo-insieme

Ej: Il libro é sopra il tavolo

Carlo abita fuori di Roma

El museo é vicino al mercato

Dopo il ponte c’é la chiesa

Il gatto é sotto la sedia

La machina va contro l’albero

Camino lungo il fiume

Esco insieme a mia sorella