I SALUTI IN ITALIANO (Con video)

I SALUTI IN ITALIANO

Los italianos no se molestarán sea cuál sea la forma con la que les saludes. No hay regla estricta para hacerlo.

"Ciao" es la forma clásica y familiar de decir "buenos días", pero también "hasta la vista", sea la hora que sea. Sin embargo, no se usa más que entre los jóvenes y con amigos. En los otros casos deberá adaptar su saludo al momento del día:

buongiorno - buenos días

Buon pomeriggio.buenas tardes pero desde mediodía ahsta las 16 hrs
bouna sera - buenas tardes( desde las 17 o 18 hrs en adelante)

buona notte - buenas noches
benvenuto - bienvenido/a
salve - (viene del latín) buenos días

Despedidas.- Para despedirse:

arrivederci - adiós
arrivederLa - adiós más formal
ciao - !adiós¡ / !hola¡
a più tardi - hasta luego, hasta más tarde

a presto - hasta pronto
a domani - hasta mañana

a dopo domani- hasta pasado mañana

a Lunedi, a Martedi etc-Hasta el lunes, hasta el martes


Gracias.- Para ser educado empiece o termine siempre por: per favore (por favor). Un grazie (gracias) puede convertirse en tante grazie (muchas gracias). En respuesta diga: prego (por favor, se lo ruego)

Scusa!/Scusi! – perdona (informal)/perdone(formal)
Permesso: permiso( para pasar por alguna parte)
Prego: De nada
Ti Prego: Te ruego

Volentieri! - con mucho gusto
È molto gentile! - ¡es muy amable!
Come stai (informal)/sta (formal)? - ¿cómo estás/a?
Salute! - !Salud¡

I PROFESSIONI

PROFESSIONI

Español	Italiano
un abogado	un avvocato
un actor	un attore
un banquero	un banchiere
un bibliotecario	un bibliotecario
un bombero	un pompiere
un carpintero	un carpentiere
un cartero	un postino
un científico	uno scienziato
un cirujano	un chirurgo
un cocinero	un cuoco
un contador	un contabile
un dentista	un dentista
un doctor	un medico
un escritor	uno scrittore
un filósofo	un filosofo
un físico	un fisico
un fotógrafo	un fotografo
un gerente	un direttore
un granjero	un fattore
un hombre de negocios	un uomo d`affari
un ingeniero	un ingegnere
un investigador	un esploratore
un ladrón	un ladro
un maestro	un insegnante
un mecánico	un meccanico
un músico	un musicista
un novato	un apprendista
un panadero	un panettiere
un peluquero	un parrucchiere
un periodista	un giornalista
un piloto	un pilota
un pintor	un pittore
un plomero	un idraulico
un policía	un poliziotto
un político	un politico
un soldado	un soldato
un trabajador	un lavoratore
un turista	un turista
un vendedor	un venditore
un voluntario	un volontario
una acríz	un`attrice
una aeromoza	un`hostess
una ama de casa	una casalinga
una enfermera	un`infermiera
una florista	un fiorista
una secretaria	una segretaria

LEZIONI VENTUNESIMA La Pronunziazione Italiana

La Pronunziazione Italiana

El acento tónico.- La regla es poner el acento en la penúltima sílaba.

Ejemplo:

buono , parlare, ragazzo.

Algunas palabras llevan el acento en la antepenúltima sílaba o esdrújula; son entre otros los verbos en la 3º persona del plural (ellos/ellas): parlano, vedono, mangiano ; el infinitivo de la mayoría de los verbos en: -ere: ( creedere, ridere, etc.); y las palabras como facile, tavola , telefono.

Las palabras cuyo acento tónico va en la última sílaba se reconocen por el acento abierto colocado en la vocal de ésta: città, caffè , più.

La pronunciación

Es muy fácil pronunciar (y por lo tanto leer) el italiano. Algunas especificaciones de esta lengua son fáciles de retener:

-Las letras de una palabra se pronuncian una después de la otra. No existen ni nasales ni vocales cuya pronunciación es transformada por la vocal siguiente... La "k" y la "w" no aparecen más que en palabras extranjeras, como whisky.

A continuación detallamos las letras o combinaciones de letras en la que la pronunciación puede variar con relación al español. Adjuntamos también una equivalencia en nuestra lengua (en la segunda columna), una explicación y un ejemplo de palabra italiana con su pronunciación a la española:

c	"k"	delante de las vocales a, o, u (también detras de una s)	camera (habitación)	"kamera"
	"ch"	delante de e i	cielo (cielo)	"chielo"
ch	"k"	"k" en todos los casos	chiesa (iglesia)	"kiesa"
g	"g"	"g"como "gato" delante de a, o, u	pagare (pagar)	"pagare"
	"dch"	"ch "suave delante de e e i	pagina (página)	"padchina"
gh	"g"	corresponde a "gu" en español delante de e y i	laghi (lagos)	"lagui"
gn	"ñ"	como en "piñón"	sogno (sueño)	"soño"
qu	"ku"	como en "cuco"	quattro (cuatro)	"kuattro"
z	"ds"	como "s" suave	zanzara (mosquito)	"dsandsara"

ESTRUCTURADE LA FRASE

La estructura de la frase se hace, como en español, de la siguiente manera

Sujeto - verbo – complemento

Ej: Il signore é il propietario

Como hemos visto, el adjetivo se coloca detrás del nombre:

Il signore elegante è il proprietario - el señor elegante es el propietario

Los siguientes adjetivos pueden colocarse delante o detrás del nombre al que califican. En este caso, calificando a un nombre masculino, pierden su terminación:

grande - grande // bello - guapo // buono - bueno

Un gran piatto di spaghetti - un gran plato de spaghettis // un bel ragazzo - un chico guapo.

En general, el pronombre personal (yo, tú, él, etc.) no se utiliza, puesto que el verbo conjugado indica ya, por su terminación, la persona. No se utiliza más que para reforzar el sujeto:

È un amico - es un amigo // Lui è svizzero - Él es suizo