Translate

4/7/10

CHE ORE SONO?

Che ore sono?

Le parole per chiedere l’ora sono:

Che ora è?,

Che ore sono?,

Scusa, sai dirmi l’ora?,

Scusi, sa dirmi che ora è?, Potrebbe dirmi che ore sono?

A queste domande si risponde: sono le… seguito dal numero dell’ora: sono le due, le tre, le cinque e così via.

C’è una sola eccezione : Ma c’è tempo… è l’una…

È l’una. Perché l’una è singolare.
Di solito, le dodici e le ventiquattro sono indicate come mezzogiorno e mezzanotte.
Nelle comunicazioni al pubblico (per esempio, negli orari dei treni o degli aerei, oppure anche in televisione) le ore dopo le dodici si chiamano tredici, quattordici, quindici e così via fino alle ventiquattro;

Nell’italiano di tutti i giorni, invece, dopo le dodici si ricomincia da capo e si dice: l’una, le due, le tre o al massimo l’una, le due, le tre del pomeriggio.
I minuti successivi all’ora si indicano con i numeri da uno a sessanta, ma la parola minuti non si dice: sono le nove e venti, sono le dieci e trentacinque. Fino a 39', i minuti si aggiungono all’ora: ad esempio, sono le nove e venti, sono le dieci e trentacinque. Da quaranta in poi, i minuti si possono anche togliere all’ora che viene dopo, usando la parola meno. Possiamo dire sono le nove e quaranta ma possiamo anche dire sono le dieci meno venti.

Le parti di ora (cioè i15, 30 e 45 minuti) possiamo indicarle in più modi:

Possiamo dire sono le due e quindici ma anche sono le due e un quarto.
Possiamo dire sono le due e trenta oppure possiamo dire sono le due e mezza (o anche Sono le due e mezzo)
Possiamo dire sono le due e quarantacinque e sono le due e tre quarti, o anche sono le tre meno un quarto, togliendo un quarto d’ora all’ora che viene dopo Ej:Sono le tre meno un quarto


2 comentarios:

Anónimo dijo...

M. Yolanda, grazie per l'informazione! A proposito, ho una domanda: Sono espagnola e qui noi diciamo "le tre meno venticinque", in italiano non si può dire? Grazie in anticipo!
Laura.

Unknown dijo...

Ciaooo, certo che anche in italiano si pui dire cosi.
Buon lavoro!!
Arrivederci