Translate

20/7/09

LEZIONE VENTITREESIMA CIBO (alimento)

Cibo (Alimento)

Cibo- Comida

Pasta- Pasta

Spaghetti- Espagueti

Salsa / sugo- Salsa

Riso -Arroz

Zuppa -Sopa

Carne- Carne

Pollo- Pollo

Pesce- Pescado

Tonno- Atún

Uova- Huevo

Pane- Pan

Salame- Salame

Prosciutto -Jamón

Formaggio -Queso

Pancetta Tocino /- panceta

Salsiccia- Salchicha

Mozzarella- Musarela

Verdura -Verdura

Insalata- Ensalada

Frutta- Fruta

Frittata -Tortilla

Sformato -Pastel

Biscotto- Galleta

Burro- Mantequilla

Marmellata -Mermelada

Farina -Harina

Fette biscottate -Tostadas

Cereali- Cereales

Dolci- Postres

Zucchero -Azúcar

Sale- Sal

FRUTA E VERDURA

Frutta- Fruta

Mela -Manzana

Pera- Pera

Banana Plátano / -Banana

Arancia -Naranja

Mandarino- Mandarina

Pompelmo- Pomelo

Pesca Melocotón / - Durazno

Albicocca - Damasco

Fragola- Frutilla

Ciliegia - Cereza

Amarena - Guinda

Mirtillo- Arándano

Lampone - Frambuesa

Kivi - Kiwi

Ananas Piña /- Ananá

Limone- Limón

Nespola -Níspero

Noce di cocco -Coco

Uva- Uva

Melagrana -Granada

Anguria- Sandía

Melone- Melón

Verdura- Verdura

Lattuga- Lechuga

Carota- Zanahoria

Pomodoro- Tomate

Radicchio- Achicoria

Sedano- Apio

Melanzana- Berenjena

Zucca - Zapallo

Zucchina - Zapallito

Ravanello - Rabanito

Cipolla - Cebolla

Aglio- Ajo

Prezzemolo - Perejil

5/7/09

LEZIONE VENTUNESIMA I Pronombi Relativi

I Pronombi Relativi
El pronombre relativo "che" es invariable en el género y en el número y se usa como sujeto o como complemento del objeto.
Entonces, a la forma invariable che, corresponden las formas variables:
il quale
la quale
i quale
le quali
que
cual-cuales
quien
quienes
cuyo
cuya
cuyos
cuyas
che
quale quali
chi
chi (plurale)
il cui
la cui
i cui
le cui

Pronomi ed Aggettivi Indefiniti

alguno-alguna
algunos-algunas
alguien
algo
ninguno-ninguna
ningunos-ningunas
nadie
nada
cualquier-cualquiera
cualesquier-cualesquiera
quienquiera
alcuno -alcuna
alcuni-alcune
qualcuno, alcuno
qualcosa
nessuno-nessuna
" "
nessuno-nessuna
nulla-niente
qualunque, qualsiasi
" "
chiunque-chicchessia (chicchessìa)

PRONOMI E AGGETTIVI DIMOSTRATIVI
PRONOMBRES Y ADJETIVOS DEMOSTRATIVOS

éste
ése
aquél
éstos
ésos
aquéllos
questo
codesto
quello
questi
codesti
quelli
ésta
ésa
aquélla
éstas
ésas
aquellas
questa
codesta
quella
queste
codeste
quelle

** En italiano no existe el pronombre neutro, por lo tanto: esto, eso y aquello se traducen con ciò.

LEZIONE VENTESIMA Preposizione articolata.

Le Preposizioni II Parte


Paolo va in campagna Paolo va da Sofia

in centro da Antonio

in cittá da un amico

in ufficio

Paolo va dal tabaccaio

dalla sorella

Maria parte per Gènova María parte per l’ Europa per Pisa per San Remo per l’ Toscana

  • Verso: Hacia el otro lado

Ej L’uomo va verso il fiume

la città

Roberto parte verso la sera

  • Fino: Hasta

Ej Antonio lavora fino all’ alba

una

  • Sopra-sotto-dentro-fuori-contro-oltre-vicino-lungo-insieme

Ej: Il libro é sopra il tavolo

Carlo abita fuori di Roma

El museo é vicino al mercato

Dopo il ponte c’é la chiesa

Il gatto é sotto la sedia

La machina va contro l’albero

Camino lungo il fiume

Esco insieme a mia sorella

4/7/09

LEZIONE DICIANNOVESIMA Le Preposizioni semplici e articolate

Le Preposizioni I parte

  • Di

Ej Il fratello di Mario vive qui

Voglio comprare un vestito di cotone

Parliamo spesso di politica

  • A

Ej Giulia dà un lipro a un’ amica

Alle cinque sono a scuola

A Capri c’é una bellisima villa romana

  • Da

Ej Abitiamo qui da pochi anni

Nel pomeriggio vado da Paolo

I nostri amici arrivano oggi da Buenos Aires

  • In

Ej Noi andiamo oggi annoin Svezia

Vado a Roma in treno

In state sismo al mare

  • Con

É un bambino con gli occhi Sauri

Con questo fredo non esco

Casrlo viene a scuola con la bicicletta di Laura

  • Su

Ej Il tuo lipro é su questo banco

Conto su (di) voi

  • Per

Ej Domani partiamo per Venecia

Spedisco la letrera per via aerea

Dico questo per scherzo

  • Fra (tra)

Ej Fra tre settimane parto

Tra noi c’é anche Paolo

Fra te e me c’é solo un anno di differenzza.

***Carlo va a Firenze

(vive) a Capri

a Venecia

Carlo va in Europa

(vive) in Italia

in Toscana

in Sardegna

Laura va a casa

a cena

a letto

a scuola

a correre

ma (pero)


Laura va al ristorante

al cinema

alla posta

alla partita

all’ universitá