LEZIONE VENTUNESIMA I Pronombi Relativi

I Pronombi Relativi

El pronombre relativo "che" es invariable en el género y en el número y se usa como sujeto o como complemento del objeto.

Entonces, a la forma invariable che, corresponden las formas variables:

il quale

la quale

i quale

le quali

que cual-cuales quien quienes cuyo cuya cuyos cuyas

che quale quali chi chi (plurale) il cui la cui i cui le cui

Pronomi ed Aggettivi Indefiniti

alguno-alguna algunos-algunas alguien algo ninguno-ninguna ningunos-ningunas nadie nada cualquier-cualquiera cualesquier-cualesquiera quienquiera

alcuno -alcuna alcuni-alcune qualcuno, alcuno qualcosa nessuno-nessuna " " nessuno-nessuna nulla-niente qualunque, qualsiasi " " chiunque-chicchessia (chicchessìa)

PRONOMI E AGGETTIVI DIMOSTRATIVI
PRONOMBRES Y ADJETIVOS DEMOSTRATIVOS

éste ése aquél éstos ésos aquéllos

questo codesto quello questi codesti quelli

ésta ésa aquélla éstas ésas aquellas

questa codesta quella queste codeste quelle

** En italiano no existe el pronombre neutro, por lo tanto: esto, eso y aquello se traducen con ciò.

LEZIONE VENTESIMA Preposizione articolata.

Le Preposizioni II Parte

Paolo va in campagna Paolo va da Sofia

in centro da Antonio

in cittá da un amico

in ufficio

Paolo va dal tabaccaio

dalla sorella

Maria parte per Gènova María parte per l’ Europa per Pisa per San Remo per l’ Toscana

• Verso: Hacia el otro lado

Ej L’uomo va verso il fiume

la città

Roberto parte verso la sera

• Fino: Hasta

Ej Antonio lavora fino all’ alba

una

• Sopra-sotto-dentro-fuori-contro-oltre-vicino-lungo-insieme

Ej: Il libro é sopra il tavolo

Carlo abita fuori di Roma

El museo é vicino al mercato

Dopo il ponte c’é la chiesa

Il gatto é sotto la sedia

La machina va contro l’albero

Camino lungo il fiume

Esco insieme a mia sorella

LEZIONE DICIANNOVESIMA Le Preposizioni semplici e articolate

Le Preposizioni I parte

• Di

Ej Il fratello di Mario vive qui

Voglio comprare un vestito di cotone

Parliamo spesso di politica

• A

Ej Giulia dà un lipro a un’ amica

Alle cinque sono a scuola

A Capri c’é una bellisima villa romana

• Da

Ej Abitiamo qui da pochi anni

Nel pomeriggio vado da Paolo

I nostri amici arrivano oggi da Buenos Aires

• In

Ej Noi andiamo oggi annoin Svezia

Vado a Roma in treno

In state sismo al mare

• Con

É un bambino con gli occhi Sauri

Con questo fredo non esco

Casrlo viene a scuola con la bicicletta di Laura

• Su

Ej Il tuo lipro é su questo banco

Conto su (di) voi

• Per

Ej Domani partiamo per Venecia

Spedisco la letrera per via aerea

Dico questo per scherzo

• Fra (tra)

Ej Fra tre settimane parto

Tra noi c’é anche Paolo

Fra te e me c’é solo un anno di differenzza.

***Carlo va a Firenze

(vive) a Capri

a Venecia

Carlo va in Europa

(vive) in Italia

in Toscana

in Sardegna

Laura va a casa

a cena

a letto

a scuola

a correre

ma (pero)

Laura va al ristorante

al cinema

alla posta

alla partita

all’ universitá

LEZIONE DICIASSETTESIMA LA PERSONALITÀ II

LA PERSONALITÀ – (senso negativo)

Italiano Español

aggressivo- agresivo

antipatico- apático

arrogante- arrogante, prepotente

avaro- avaro, mezquino

con un brutto carattere- malhumorado

crudele- cruel

debole- débil

dimentico- olvidadizo

disonesto- deshonesto

distratto -distraído, despistado

dominante -dominante

eccentrico- excéntrico

egoista- egoísta

fiero -fanfarrón

fraudolento- falso

frivolo- frívolo

geloso- celoso

goffo- torpe

impaziente- impaciente

impertinente- impertinente

impiccione- metido

imprevedibile- impredecible

impulsivo- impulsivo

inaffidabile- desconfiable

indifferente- indiferente

insensibile- insensible

insicuro- inseguro

insolente- insolente

introverso- introvertido

invidioso- envidioso

ipocrita- hipócrita

irascibile- irascible

irresponsabile- irresponsable

irrispettoso- irrespetuoso

loquace- locuaz

materialistico- materialista

meticoloso- meticuloso

modesto- modesto

noioso- aburrido

orgoglioso- orgulloso

ossessionato- obsesionado

ostinato- obstinado

pessimista- pesimista

pigro- haragán

risentito- rencoroso

rissoso- pendenciero

saputello- mandón

scortese- descortés

seccante- molesto

severo- estricto

solo- solitario

timido- tímido

vanitoso- vanidoso