LEZIONE PRIMA VERBO AVERE

Coniugazione verbo Avere (Haber o Tener)

Infinitivo: Avere

Gerundio: Avendo
Participio: Avuto

Presente

io ho (yo tengo; yo he)                          Ej  Ho un libro (Tengo un libro)
tu hai                                                       Ej: Hai un po di tempo? (Tienes un poco de tiempo?)
lui, lei ha                                                 Ej: Lui ha una bella casa

noi abbiamo                                            Ej: Noi abbiamo famme (tenemos hambre)
voi avete                                                  Ej:  Avete famme? (Tienen hambre?)

loro  hanno                                              Ej: Loro hanno una familia con molti problemi.

Passato próximo

io ho avuto  /he tenido)                            Ej: Ho avuto una brutta  (fea)giornata.
tu hai avuto                                                Ej:  Forse non hai avuto il coraggio  necessario
lui, lei ha avuto                                         Ej: Lei ha avuto un contrattempo ieri sera
noi abbiamo avuto                                    Ej: Noi abbiamo avuto 3 bambini
voi avete avuto                                          Ej: Quando avete avuto il primo amore?
loro hanno avuto                                       Ej: Loro hanno avuto un grande problema a casa.

Passato próximo

io avevo  (yo había o tenía)                      Ej: Oggi avevo voglia di pesce.
tu avevi                                                       Ej: Avevi ragione tu mia cara
lui, lei aveva                                               Ej: Lei aveva quel modo strano di pensare le cose
noi avevamo                                               Ej: Noi avevamo cambiato.
voi avevate                                                  Ej: Avevate raggioni voi!
loro avevano                                               Ej: Loro avevano già capito tutto di me

Condizionale

io avrei (Yo habría o tendría)              Ej: Avrei dovuto  muovermi prima!
tu avresti                                               Ej:  Scusa, avresti un bicchiere d'acqua?

lui, lei avrebbe                                      Ej: Lei avrebbe voluto imparare un po' di italiano
noi avremmo                                         Ej: Noi avremmo. in mente di sposarci in una chiesa
voi avreste                                             Ej: In che epoca passata avreste voluto vivere?

loro avrebbero

Futuro semplice

io avrò  (yo tendré)                              Ej: Non avrò paura di volare in alto
tu avrai                                                   Ej: Che viso avrai ?
lui, lei avrà                                             Ej: Lei avrà il piacere di cenare con mio papa
noi avremo                                             Ej: Noi avremo bisogno l'uno dell'altro
voi avrete                                                Ej:  Tutti voi avrete sentito parlare di Leonardo da Vinci
loro avranno                                           Ej: Ora avranno anche una televisione tutta per loro.

SITUAZIONI E RICORRENZE: MODI DI DIRE

SITUAZIONI E RICORRENZE: MODI DI DIRE

Compleanno Onomastico Matrimonio Anniversario di matrimonio	→	tanti auguri! buon compleanno/onomastico/anniversario
Natale/ anno nuovo/ Pasqua	→	buon Natale; felice anno nuovo; buona Pasqua
Esame	→	(prima) in bocca al lupo! (risposta: crepi il lupo) (dopo, in caso di esito positivo) complimenti!
Laurea	→	congratulazioni! / complimenti!
Nuovo lavoro	→	in bocca al lupo!
Lutto	→	condoglianze
Lieve malattia	→	auguri di pronta guarigione/ guarisci presto!

SCARPE ED ACCESSORI

SCARPE ED ACCESSORI 

Italiano	Español
Vestito	vestido
Camicia	camisa
Pantaloni	pantalón
Maglione	Sweater, pullover
Maglietta	Camiseta
Giacca	Chaqueta deportiva
Una gonna	Una falda
Accappatoio	Bata de baño
Scarpe(scarpa: singular)	Zapatos
Accessori	Accesorios
Scarpe sportive	Zapatillas
Sandali	Sandalias
Stivali(e singular)	Botas
Ciabatte	Pantuflas
Capello	Sombrero
Borsa	Cartera
Orologio	Reloj
Cravatta	Corbata
Zaino	Mochila
Sciarpa	Bufanda
Occhiali	Gafas / Anteojos
Calze	Medias
Collant	Medias / Pantys
Guanti	Guantes
Sciarpa	Bufanda
Scialle	Chal
Soprabito, un cappotto	Abrigo
Pigiama	Pijama
Mutandine	Calzoncillos y bragas
Tasca	Bolsillo
un costume da bagno bagno	Traje de baño
Una manica	Una manga
Una macchia	Una mancha
Un paio	Un par

LETTURA:IL VANTAGGIO DI ESSERE TRISTI

Lettura

Ad esser tristi ci si guadagna. Un approccio nei confronti della vita ha tanti lati negativi, ma da oggi segna un punto a suo vantaggio. Uno studio australiano dell'Università di New South Wales sostiene che il cattivo umore sia un valido aiuto per la nostra memoria e un antidoto contro le truffe.
La negatività renderebbe infatti le persone meno ingenue, grazie a un potenziamento del proprio spirito critico.
L'ideatore della ricerca, lo psicologo Joseph Forgas, sostiene quindi che le persone tristi siano più attrezzate per affrontare la realtà di tutti i giorni: “Essere tristi rende più critici e attenti rispetto al mondo esterno, mentre chi è felice e di buon umore tende a credere a qualsiasi cosa gli venga detta”. Per questo motivo, tali soggetti risultano più difficili da raggirare per chi ha cattive intenzioni.

Se gli entusiasti devono pagare lo scotto di una pericolosa ingenuità, tuttavia, i depressi scontano una mancanza di creatività e di immaginazione: “Mentre uno stato d'animo positivo promuove la fantasia, la flessibilità, la cooperazione, uno stato d'animo negativo rende più lucidi nel pensiero e nell'elaborazione delle informazioni”, afferma il dott. Forgas.

Lo studio australiano è giunto a queste conclusioni grazie a un esperimento a cui hanno partecipato alcune centinaia di volontari; i medici hanno provocato nei soggetti stati d'animo di segno opposto attraverso la visione di film o il ricordo di determinati eventi personali. Successivamente, sono stati sottoposti ai volontari diversi luoghi comuni di fronte ai quali i più tristi hanno reagito con scetticismo e con una maggior dose di razionalità e di autonomia rispetto a pregiudizi di ordine religioso o razziale.

Dallo studio emergerebbe, tra l'altro, anche la tendenza, per questi soggetti, a una più spiccata capacità comunicativa. “La nostra ricerca suggerisce che il cattivo umore promuove strategie di elaborazione delle informazioni più idonee ad affrontare le situazioni più esigenti”, è la conclusione del dott. Forgas. Chi si sveglia di cattivo umore può quindi consolarsi con i risultati di questa ricerca e magari trovare da qui lo spunto per un diverso approccio nei confronti delle cose della vita.

Vocabulario

Truffe: fraude

Ricerca: búsqueda

Attrezzate: equipadas

Raggirare: engañar

Sottoposti:sujetos a

Pregiudizi:prejuicios

Lettura: Principi di vita.. Dalai Lama

1) Tieni sempre conto del fatto che un grande amore e dei grandi risultati comportano un grande rischio.

2) Quando perdi, non perdere la lezione.

3) Segui sempre le 3 “R”: Rispetto per te stesso, Rispetto per gli altri, Responsabilità per le tue azioni.

4) Ricorda che non ottenere quel che si vuole può essere talvolta un meraviglioso colpo di fortuna.

5) Impara le regole, affinché tu possa infrangerle in modo appropriato.

6) Non permettere che una piccola disputa danneggi una grande amicizia.

7) Quando ti accorgi di aver commesso un errore, fai immediatamente qualcosa per correggerlo.

8) Trascorri un po’ di tempo da solo ogni giorno.

9) Apri le braccia al cambiamento, ma non lasciar andare i tuoi valori.

10) Ricorda che talvolta il silenzio è la migliore risposta.

11) Vivi una buona, onorevole vita, di modo che, quando ci ripenserai da vecchio, potrai godertela una seconda volta.

12) Un’atmosfera amorevole nella tua casa dev’essere il fondamento della tua vita.

13) Quando ti trovi in disaccordo con le persone a te care, affronta soltanto il problema attuale, senza tirare in ballo il passato.

14) Condividi la tua conoscenza. E’ un modo di raggiungere l’immortalità.

15) Sii gentile con la Terra.

16) Almeno una volta l’anno, vai in un posto dove non sei mai stato prima.

17) Ricorda che il miglior rapporto è quello in cui ci si ama di più di quanto si abbia bisogno l’uno dell’altro.

18) Giudica il tuo successo in relazione a ciò a cui hai dovuto rinunciare per ottenerlo.

Dalai Lama

COME SEI?

Come sei? Conversazione

essere alto/alta: ser alto / alta Ej:Mia madre è alta. Mi madre es alta

essere basso/bassa: ser bajo / baja Ej: Io sono bassa. Yo soy baja

grasso/grassa: ser gordo, gorda Ej: Tu sei grasso. Eres gordo.

magro/magra:flaco, flaca Ej: Voglio essere magra. Quiero ser delgada.

perdere peso:perder peso Ej: Tutti vogliono perdere peso. Todos quieren perder peso.

bello/bella: bonito,a Ej: Mia sorella è molto bella. Mi hermana es muy bonita

brutto/brutta:feo,fea Ej: Quel cane è molto brutto. Ese perro es muy feo.

biondo/bionda: rubio, rubia Ej: Mio fratello è biondo. Mi hermano es rubio.

moro/mora: moreno,a Ej: Io sono mora. Yo soy morena.

avere gli occhi chiari: tener los ojos claros Ej:Pietro ha gli occhi chiari. Pedro tiene los ojos claros.

avere gli occhi scuri:tener los ojos obscuros Ej:Cristina ha gli occhi scuri. Cristina tiene los ojos oscuros.

Di che colore sono i tuoi occhi? De qué color son tus ojos?

calvo/calva: pelado,a Ej: Mio padre è calvo. Mi padre está calvo.

capelli lisci,cabello liso Ej: Giulia ha i capelli lisci. Julia tiene el pelo liso.

capelli ricci:cabello rizado Ej: Ho i capelli ricci. Tengo el pelo rizado.

capelli lunghi: cabello largo Ej: Mi piace avere i capelli lunghi. Me gusta tener el pelo largo.

capelli corti: cabello corto Ej: Paolo ha i capelli corti. Pablo tiene el pelo corto.

i baffi:los bigotes Ej: Non mi piacciono gli uomini con i baffi. No me gustan los hombres con bigote.

la barba:la barba Ej: Mi piacciono gli uomini con la barba. Me gustan los hombres con barba.

il cappello: el sombrero Ej: Mi piace portare il cappello. Me gusta llevar sombrero.

gli occhiali:los lentes Ej: Porto sempre occhiali da sole. Siempre llevo gafas de sol.

VERBO SCEGLIERE

SCEGLIERE(ELEGIR)

Infinito: scegliere

Gerundio: scegliendo-avendo scelto

Participio: scelto

Presente

io scelgo Yo elijo Ej: io scelgo te. tu scegli lui, lei sceglie noi scegliamo voi scegliete loro scelgono Ej: scelgono il nome per il loro bambino. Passato prossimo io ho scelto Yo he elegido Ej: io ho scelto di stare a casa fino al terzo anno tu hai scelto Ej: hai scelto la vita dura lui, lei ha scelto noi abbiamo scelto voi avete scelto loro hanno scelto Imperfetto io sceglievo Yo elegía Ej: Quando sceglievo fra il bene e il male… tu sceglievi lei, lui sceglieva noi sceglievamo voi sceglievate loro sceglievano Futuro semplice io sceglierò Yo elegiré tu sceglierai lei, lui sceglierà noi sceglieremo Ej: Noi sceglieremo chi ha fatto la migliore promozione. voi sceglierete loro sceglieranno Imperativo scegli Ej: Scegli il tuo mercato scelga scegliamo scegliete scelgano