Lista de verbos con participio irregular
| Infinitivo | Participio | Castellano |
| | | |
| Essere | Stato | Ser / Estar |
| Nascere | Nato | Nacer |
| Fare | Fatto | Hacer |
| Dire | Detto | Decir |
| Leggere | Letto | Leer |
| Stringere | Stretto | Apretar |
| Correggere | Corretto | Corregir |
| Scrivere | Scritto | Escribir |
| Friggere | Fritto | Freir |
| Cuocere | Cotto | Cocer |
| Ridurre | Ridotto | Reducir |
| Rompere | Rotto | Romper |
| Trarre | Tratto | Traer |
| Ritrarre | Ritratto | Retirar, retratar |
| Mettere | Messo | Poner |
| Succedere | Successo | Suceder |
| Aprire | Aperto | Abrir |
| Ridere | Riso | Reir |
| Offrire | Offerto | Ofrecer |
| Soffrire | Sofferto | Sufrir |
| Morire | Morto | Morir |
| Accorgersi | Accorto | Darse cuenta |
| Spegnere | Spento | Apagar |
| Vincere | Vinto | Ganar |
| Dipingere | Dipinto | Pintar |
| Spingere | Spinto | Empujar |
| Togliere | Tolto | Quitar |
| Raccogliere | Raccolto | Recoger |
| Risolvere | Risolto | Resolver |
| Scegliere | Scelto | Elegir |
| Chiedere | Chiesto | Preguntar / pedir |
| Rispondere | Risposto | Contestar |
| Rimanere | Rimasto | Quedar |
| Vedere | Visto / veduto | Ver |
| Porre | Posto | Poner |
| Scendere | Sceso | Bajar |
| Appendere | Appeso | Colgar |
Infinitivo | Participio | Castellano |
Tradurre | Tradotto | Traducir |
Sedurre | Sedotto | Seducir |
Rendere | Reso | Rendir |
Difendere | Difeso | Defender |
Offendere | Offeso | Ofender |
Attendere | Atteso | Esperar |
Accendere | Acceso | Endender |
Decidere | Deciso | Decidir |
Uccidere | Ucciso | Matar |
Dividere | Diviso | Dividir |
Correre | Corso | Correr |
Mordere | Morso | Morder |
Perdere | Perso / perduto | Perder |
Venire | Venuto | Venir |
Scomparire | Scomparso | Desaparecer |
Apparire | Apparso | Aparecer |
Vivere | Vissuto | Vivir |
Bere | Bevuto | Beber |
Piacere | Piaciuto | Gustar |
Chiudere | Chiuso | Cerrar |
Giungere | Giunto | LLegar |
Aggiungere | Aggiunto | Juntar |
Piangere | Pianto | Llorar |
Pungere | Punto | Pinchar |
Riassumere | Riassunto | Resumir |
Porgere | Porto | Tender |
Nascondere | Nascosto | Esconder |
Apparire | Apparso | Aparecer |
